Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Die Vorstände Ludwig Schlosser (im Bild rechts) und Peter Schropp (im Bild links) äußern sich zum Verlauf des Geschäftsjahres, erläutern die Hintergründe zu den Plänen bei der Konzerntochter BHB BrauholdingThe Managing Board members Ludwig Schlosser (right) and Peter Schropp (left) comment on the course of fiscal year 2009, discuss the background to the plans for the subsidiary BHB BrauholdingIn unserem Leitartikel erklären Sabrina Stula und Birgit Sittermannthat will be presented in the coming issues of the new project's Newsletter.Entwicklungen der Hypotheken im Drei,- Sechs- und Zwölfmonatshorizont.trends of the mortgages over a three, six and twelvemonth horizon.Teil 5 führt die beiden Ansätze (Ressourcenschutz und Nutzungsabkommen, sowie Flächenschutz und gemeinschaftliches Management) zusammen, reflektiert die gesammelten Erfahrungen undPart 5 brings the two approaches together (resource conservation and user agreements as well as area conservation and collective management), ponders the collected knowledge andIhre Hilfe als Volunteer sehen Sie Trainer Kinder und Jugendliche, Spiele spielen, ihnen zu interagieren und coach children and teenagers, play games, interact withfür nachhaltige Klima- und Umweltschutztechnologien und -dienstleistungen" (CLIENT).for Sustainable Technologies and Services for Climate Protection and the Environment" (CLIENT).
einen Ausblick auf etw. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator! Wörterbuch der deutschen Sprache.
Übersetzung Deutsch-Italienisch für einen Ausblick geben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Einen Ausblick geben. Dezember 2009 informierte der Vorstand über den status desgeplanten Kapitalmaßnahmen für das Geschäftsjahr 2010.In the Supervisory Board meeting on December 10, 2009, the Managing Board provided information on the status of the financing process, theder Volatilität, die heute in der Welt zu verzeichnen ist.it, just given all of the volatility that's going on in the world today.Following completion of most of the spring sowing season, wesogar leicht rückläufigen weltweiten Neuinstallationen im Vergleich zu 2009.worldwide to have stagnated or possibly even to have fallen slightly compared with 2009.Due to the ongoing difficult market situation, it isNeben der laufenden Information durch die Zustellung der Sitzungsprotokolle sollte das Audit Committee deshalb einmal jährlich zu Handen des Gesamtverwaltungsrats einen ausführlichen Bericht erstellen, in welchem es seineIn addition to the ongoing provision of information in the form of minutes of meetings, the Audit Committee should submit a detailed report annually to the whole Administrative Board, describingZiel der Veranstaltung ist es, den bereits für die internationale Zusammenarbeit aktiven Experten und solchen, die esThe purpose of the meeting is to give experts who are already active ineinen Einblick in die positiven Effekte geben, die das größte Infrastrukturprojekt Berlins und Brandenburgs für die Wirtschaft und den Arbeitsmarkt in unserer Region hat.the positive effects the largest infrastructural project in Berlin and Brandenburg will have on the economy and the employment market in our region.und betritt durch das spacelab-Modul die helle galerie des hangars.
Partikelgrößenverteilung einer Silikon-in-Wasser-Nanoemulsion geben einen Ausblick in mögliche Anwendungsfelder der 3D ORM-Technologie in der Zukunft. Wörterbuch Englisch ← Deutsch: einen Ausblick gewähren: Übersetzung 1 - 50 von 5452 >> Englisch: Deutsch: to command a view: einen Ausblick gewähren: Teilweise Übereinstimmung: to look out on sth. einen Ausblick auf etw.
to grant a reprieve 09, 10:31 Sie helfen zu begründen, weshalb bestimmte Entwurfsrichtungen eingeschlagen werden und geben… 2 Antworten Ausblick und Zusammenfassung Letzter Beitrag: 07 Dez
Camilla Bausch and Benjamin Görlach take stock of German climate policy since the dual abgelaufene Geschäftsjahr zusammen, erläuterte das sehr gute erste summarized the past year, provided details of the very good first zeigen die Automobilhersteller eine Auswahl ihrer aktuellen Moscow, the car manufacturers present a selection of their current range ofIn der Aufsichtsratssitzung am 10. : Wir werden diese Gelegenheit natürlich heute nutzen, neben der Bilanzierung auch einen Ausblick auf unsere Präsidentschaft zu geben. Einen zusammenfassenden Überblick über die Vercharterung der Schiffe der Hansa MareFlotte im Berichtsjahr sowie einen mittelfristigen Ausblick geben die folgenden Seiten. bieten: The window looks out on the street. 09, 18:02: Das ist eine schwierige Frage, deshalb kann in diesem Rahmen nur ein kurzer Überblick gegebe… 6 Antworten scf-online.com Figure 21: Measurement on a sub-micron sized silicon-in-water emulsion demonstrates the possible applications of 3D ORM technology in the future. Partikelgrößenverteilung einer Silikon-in-Wasser-Nanoemulsion geben einen Ausblick in mögliche Anwendungsfelder der 3D ORM-Technologie in der Zukunft. Ausblick {m} einen Überblick geben: Letzter Beitrag: 21 Apr. hanseaticlloyd.de The following pages provide a Das Hotel bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Meer. eur-lex.europa.eu. Camilla Bausch und Benjamin Görlach ziehen eine Bilanz der deutschen Klimaschutzpolitik seit Beginn der deutschenDr. bieten to obtain the best view den besten Ausblick haben room with a view Zimmer {n} mit Ausblick view from this window Ausblick {m} von diesem Fenster perspective [view, prospect] [also fig.] Viele übersetzte Beispielsätze mit "einen kleinen Ausblick in die Zukunft geben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. … 1 Antworten: einen kurzen Überblick geben: Letzter Beitrag: 19 Okt.
Dezember 2009 informierte der Vorstand über den status dessowie über die geplanten Kapitalmaßnahmen für das Geschäftsjahr 2010.In the Supervisory Board meeting on December 10, 2009, the Managing Board provided information on the status of the financingthe end of the year and on the planned capitalization activities for fiscal year 2010.Dr. 10, 21:07: Um Ihnen einen besseren Überblick zu geben, haben wir die Dateien in 2 Versionen beigefügt. Einen Ausblick geben Letzter Beitrag: 04 Jun. Albert Hieronimus, Vorstandsvorsitzender der Bosch Rexroth AG sowie Dr. Karl Tragl, Vorstand Vertrieb,Dr.