Übersetzung für 'Worthülse' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen.Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Nach der erfolgreichen Annahme des Berichts Cercas über die Änderung der Arbeitszeitrichtlinie im Mai 2005 bedauern wir die derzeitigen verhärteten Positionen dazu im Rat: Ohne eine Einigung bleiben Begriffe wie "Flexicurity" und Vereinbarkeit von BerufAfter the successful adoption of the Cercas report on the revision of the working time directive in May 2005, we deplore the current deadlock in the Council on this issue: without agreement, the use of terms like "flexicurity" and reconciliation of workingin starre Systeme preßt und sie dadurch aus ihrem natürlichen Zusammenhang herausreißt, diese Schule führt den Menschen weg vom Weg der Natur und verkünstelt ihn.The school which only produces an unusable knowledge of manyphenomenon into rigid systems and by this pulls them out of their natural context, this school leads man away from the way of nature and spoils him.Am Ende der Tagung konnte jeder Teilnehmer eine Fülle von Denkanstößen mitnehmen und vor allem die Überzeugung gewinnen, dass es sich bei der VerantwortungAfter the meeting each participant was able to take along a huge amount of food for thought and also to gain the conviction that the purposeBitte, da gibt es einiges für die Zukunft zu verbessern, sonst bleiben Ihre Beteuerungen, dass Sie bei der Bekämpfung von Unregelmäßigkeiten den richtigen WegI urge you, there really is some scope for improvement in the future - otherwise, your protestations that you want to adopt the right approach in tackling Finanzdienstleisters und die dadurch verbundene Kumulierung von Know-howClient focus with integrated approach The many areas of activity of the financial service provider and the related accumulation of know-howWenn die Berichterstatter wünschen, dass "das politische, wirtschaftliche und soziale Vorankommen, die Sicherheit und das Wohl der Bürger " durch "die Schaffung eines ausgewogenen Wirtschafts- und Währungssystems durch die Konsolidierung der Politik für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, die Stärkung der Beschäftigungspolitik "was Angst vor Arbeitslosigkeit und Zukunftsunsicherheit bedeutet.When the rapporteurs express their desire that 'political, economic and social progress, security and well-being for Europe' s citizens' should be achieved by means of 'the establishment of a well-balanced economic and monetary system resulting from the consolidation of economic and social cohesion policy, the strengthening ofto fear unemployment and be insecure about the future.Die "Europäische Charta der Grundrechte" , die vom Europäischen Rat von Tampere ausgearbeitet werdenund Niederlassungsfreiheit für all diejenigen, die in der Europäischen Union leben und arbeiten, unabhängig von Staatsangehörigkeit und Herkunftsland, sowie ihre vollständige Gleichberechtigung einschließlich des Wahlrechts beinhaltet.The European Charter of Fundamental Rights which the Tampere Summit ismovement, and the individual' s freedom to settle where he wants for all those living and working in the European Union, whatever their original nationality, as well as complete equality of rights, including the right to vote.Es muss auch einmal etwas aus der Praxis gesagt werden, esThings really have to be said on the basis of practical experience,really do try my patience this late in the evening.Immer wieder mussten die schon hoch belasteten Autofahrer feststellen,Time and again, the already highly taxed motorists found that theEs gilt das Informationsbedürfnis des Besuchers (Verbrauchers)Unternehmen', was Hilfen nicht für die Opfer der Arbeitslosigkeit, sondern für deren Verantwortliche bedeutet.Doch nicht nur die Quantität der Teilnahme, auch die Qualität der erhaltenen Rückmeldungen bis hin zu persönlichen BriefenHowever, it is not just the quantity of participation but also the quality of the responses received - including personal letters - that was particularly encouraging, revealing asUnterstützung gesundheitsfördernder Maßnahmen oder Sensibilität für familiäre Rahmenbedingungen, iXIT lässt Taten sprechen.is office organsiation, support for health sustaining measures or sensitivity towards creating familiar surroundings, in iXIT's case actions speak louder than words.Entscheidungsprozess der Europäischen Union zu verhüllen.I feel that expressions such as improve and simplify legislation', giveof democracy in the European Union's legislative and decision-making process.Wenn die Berichterstatter wünschen, dass ?das politische, wirtschaftliche und soziale Vorankommen, die Sicherheit und das Wohl der Bürger" durch ?die Schaffung eines ausgewogenenMöchten Sie in einer Mannschaft arbeiten wo Teamgeist, gegenseitige Unterstützung,You want to work in a team where team spirit, mutual support,Intensive Betreuung" und "stetige Patienteninformation" während der gesamten BehandlungsdauerTo us "individual care" and "providing continuous patient information" over the entire course ofFormulierungen wie 'Verbesserung und Vereinfachung der
: leere Worthülse
Deutsch-Englisch Online-Wörterbuch. In that case we would have nothing left at all, because we would have no plan and economic and social cohesion would be an bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarAlles was du über das Leben im Ausland wissen musst.Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen.Lust auf ein Spiel?
In that case we would have nothing left at all, because we would have no plan and economic and social cohesion would be an empty Capitalist encirclement-it is not an empty phrase, it is a very real and unpleasant phenomenon. Learn the translation for ‘leer’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Worthülse : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . die leere Hülle Sources welches Übersetzung würde da passen wenn ich etwas beschreiben wollte wie du bestehst nur noch aus einer leeren Hülle mit langsam abschwächenden Sinnen. 1,4 Mio. Der Effekt einer Steuersatzsenkung geht deshalb ins Leere, wenn er durch eine Verbreiterung der Bemessungsgrundlage ausgerechnet um Investitionskosten konterkariert wird. Subject Worthülse / leere Floskeln; Sources: das sind doch alles nur leere Worte / Worthülsen / leere Floskeln.