Ich bin neidisch, aber das ist keine Konkurrenz sondern eine andere Liga. Hera oder Aphrodite sind vielleicht sogar Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich bin neidisch auf" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich bin ein bisschen neidisch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Also: Ich bin neidisch auf Dich… 11 Replies: wenn ich das höre, werde ich gleich ganz neidisch! Otherwise your message will be regarded as spam. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!In dieser guten Stunde vermischen sich virtuose schauspielerische Momente und virtuos musizierte Stellen zu einem kuriosen Ganzen, und da ich eigentlich kein Kritiker bin,During this good hour virtuoso moments of acting and virtuoso musical performances melt into a curious unity and, since I am not really a critic butEs gibt auch welche, die uns beneiden und unfreundlicheund sich darauf konzentrieren können, was sie wirklich tun wollen.There are some people who envy us, there is some unfriendly feedback in our guestWhen I asked why he needed to use so many, he pithily replied,und er selbst kennt sich auch hervorragend auf dem Gebiet der Kinematographie aus, sondern er hat auch eine große Vision und eine Reihe konkreter Vorschläge, was wir tun müssen und welche Politik wir im Zusammenhang mit dem europäischen Kino verfolgen sollten.industry, but he also has tremendous vision and has tabled very specific proposals as to what we should do, what policy we should apply in connection with European films.Dennoch frage ich Agnes, ob sie vielleicht Probleme bekommen könnte, wennNevertheless, I ask Agnes whether she could possibly get in trouble if sheEine sehr günstige Entwicklung ist auch die Stärkung des ungarischen Staatsapparats durch dieAnother very favourable development is the strengthening of Hungary's government apparatus by increasing theIn einem ökonomisch schwer angeschlagenen Land, in dem Dorfmädchen vor allem von einer Karriere als Modepüppchen in einervon Frauen für den Übermacho, könnte Berlusconi für einen großen Teil der Bevölkerung ein Rollenmodell für die italienische Identität sein.In a country that is floundering economically, where village girls dream of a career as a fashion puppet ongets from the ladies, Berlusconi could actually be a role model of the Italian identity for a large part of the population.auch Herrn Hoppenstedt zunächst einmal sehr dankbar, daß sie rasch auf unseren Vorschlag reagiert haben, denn trotz aller Unterschiede, die in der Diskussion gegenüber unserer Position deutlich geworden sind, ist eines wohl nicht zu bestreiten: Wenn wir nicht möglichst rasch handeln, werden wir keinerlei Lösung durchsetzen, weder die, die das Parlament vorsieht, noch eine Lösung, die die Kommission anstrebt oder irgendeinen Kompromiß dazwischen, denn wie Herr Hoppenstedt zu Recht erwähnt hat: Unsere Konkurrenten insbesondere in den USA schlafen nicht!House, and in particular Mr Hoppenstedt, for the swift response to our proposal, since in spite of all the differences between your position and ours which came across clearly in the debate, there can be no disagreement on one point, namely that if we do not act quickly, no solution will be achievable - whether it is the one proposed by the House, that sought by the Commission or a compromise between the two - because what Mr Hoppenstedt said was true: our competitors, especially in the USA, are wide awake!der Geige aus, die eben doch auch zur Magie dieses schon so alten Instruments dazugehört: Wenn musikalischer Gedanke und dessen instrumentale Umsetzung einmal eine gleichberechtigte Allianz eingehen, wenn letzteres das Erste auch einmal überbieten darf an Attraktivität oder Brillanz und im nächsten Moment doch wieder nur die Musik singt? kann man nur weiterempfehlen, sehr sehr schön...conditioned. Vielen Dank! Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Informationen zum Datenschutz when - just for fun - (because fun and art are sometimes - thank goodness - closely allied) very simple musical things are made appealing through highly complicated technical madness and are consequently marvelled at - perhaps with half a wry smile.Schluss gelangt ist, dass die Beschwerdekammer, ohne zunächst zu prüfen, ob die Gültigkeit der angefochtenen Entscheidung durch einen Aspekt der Art und Weise oder der Umstände ihres Erlasses beeintr ächtigt wurde, verpflichtet war, Vorbringen zu einem Widerspruchsgrund zu berücksichtigen, das nicht fristgemäß im Widerspruchsverfahren eingeführt worden war, sondern erst innerhalb der Frist für die Begründung der Beschwerde.the Board of Appeal was obliged, without first determining whether the contested decision was itself vitiated by any aspect of the manner or circumstances in which it was reached, to take account of evidence and argument concerning a ground of opposition, when that evidence and argument had not been submitted in due time in the opposition procedure but only within the period for lodging a statement of grounds of appeal.Edit Inotai wertet den Wahlsieg des spanischen PremiersEdit Inotai sees the election victory of Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguezund Wahlheimat betuchter Pensionäre kommt, auf dem Blumenmarkt den Duft der großen weiten Welt schnuppert und an den Belle-Epoque-Fassaden berühmter Nobel-Hotels entlang spaziert.and the chosen homeland of rich pensioners, smelling the fragrant scents of the whole world at the flower market and walking past the Belle Époque Façades of famous noble hotels.und ihre soliden Finanzen sowie die gute Steuerpolitik geschaut.Spielepublisher veranstalteten teils hoch dotierte Wettbewerbeund nebenbei natürlich auch Aufmerksamkeit für ihre Spiele zu kreieren.Game publishers organized in-part highly endowed competitions on the Internet (theen passant, naturally also create attention for their games.Lassen Sie uns nun gemeinsam den Blick nach vorne richten Steigender Wettbewerbsdruck und ein rauherer Markt werden auf uns zukommen Dieser Herausforderung sehen wir uns aber gewachsen, denn wir haben die hierfür notwendigen Schritte bereits eingeleitet Diese gilt es nun konsequent weiterzuverfolgen Unsere einzigartigen Produkte und unsere Technologie müssen durch Innovationen vorangetrieben und insbesondere die Internationalisierung des Konzerns zugunsten mehr Kundennähe und schnellerenSie uns auf diesem Weg weiter begleiten Ihr Vertrauen ist uns Ansporn und Motivation zugleich!Let us take a look to the future We will have to face increasing competitive pressure and a rougher market However, we will be able to cope with this challenge because, after all, we have already initiated the necessary actions These actions must now be consistently pursued Our unique products and our technology must be driven ahead through innovations and the internationalization of the company extended to achieve greater proximity to ourif you decided to continue down this path with us Your confidence is both an incentive to us and a motivation!zurecht, da immer ein angenehm frischer wind weht und die häuser klimatisiert sind.