SCHEMA ST4 DocuManager sets new standards, and is yet a standard system with technical support and upgradeability. Adaptez vos communications aux cultures locales avec memoQGérez les projets de traduction et améliorez la productivitéEnvironnement de traduction assistée par ordinateurAugmentez votre marge de profit, votre RCI et votre capital-marque, et distinguez-vous de vos compétiteursLes serveurs Azure offrent de nombreux avantages aux clients de memoQDécouvrez comment nous appuyons nos distributeurs avec le programme de revendeur memoQObtenez des rabais de membre ou de groupe sur memoQ translator pro et accédez à des cours de formation en ligneObtenez des licences éducatives gratuites pour les étudiants et les chargés de coursNous utilisons les commentaires des utilisateurs afin d’améliorer memoQ, tant sur le plan quantitatif que qualitatifSystème de gestion terminologique ultime pour stockage, gestion et partage de termesSans installation.
This only includes exactly what the SMEs need to see and no more.If you want to find out more about the new Review Client, come along and talk to us on stand C08 in Hall 2 at the tekom annual conference.To improve the performance of SCHEMA ST4, we are in the process of moving to the server an increasing number of operations currently performed by the client. Ce filtre indique à memoQ quelles parties du fichier à extraire en vue de la traduction ainsi que la façon de le faire. As things stand, technical writers still need a great deal of prior knowledge of ST4 to complete their tasks, but we want this to change.That’s why we’re currently working on an innovative Review Client that will allow technical writers to forward their tasks (triggered by Workflows) to the relevant SMEs. It’s well worth becoming a follower. Structured Information . Pour utiliser ce filtre, il faut d’abord l’importer dans la section Configuration des filtres de la Console de gestion des ressources dans memoQ. How do we implement that? Basierend auf: SCHEMA ST4 Grundlagen Mehr erfahren Konfigurations-Überblick ST4 Ihre Anforderungen gehen über die bereits zahlreichen Möglichkeiten der grafischen Oberfläche von ST4 hinaus? Particularly in acceptance or review processes, technical writers rely on colleagues who do not know their way around SCHEMA ST4, but instead know a lot about the products being described by the technical writers. Individual information modules that are as easy as possible to manage form the basis of modern editing.
Where’s it all heading? Many of the changes are purely technical: invisible but essential to maintain state-of-the-art technology. Keep reading our blog to be among the first to hear about the most exciting enhancements for the next version of our Component Content Management System SCHEMA ST4 2020! This function is scheduled for release with SCHEMA ST4 2020.We are currently flat-out redesigning the SCHEMA ST4 Microsoft Word interface. Pénétrez de nouveaux marchés étrangers avec du contenu localisé afin d’augmenter vos revenus.Améliorez la productivité et la qualité de la traduction, et respectez des délais serrésVous avez un problème? What’s the current situation? The update includes visible improvements such as validating Word files to make errors clearer to users of the Word Editor. We are also working on more user-friendly workflow launches, which you can select by right-clicking in the context menu. SCHEMA ST4 DocuWeb also provides the option of web access. Searches like “All nodes changed in the last 2 weeks” will be possible in next to no time. So this article celebrates our ongoing projects, technical modifications and enhancements for SCHEMA ST4.Timing plays a key role in all the automation processes provided by the new Workflow Designer for SCHEMA ST4. What’s going on in the development of SCHEMA? Lancez sur votre navigateur avec l’outil de TAO le plus évolué!Utilisez le portail client pour communiquer facilement avec vos clients!La traduction automatique (TA) vous permet de traduire automatiquement… rapidement!Gérez les projets de traduction grâce à un outil de gestion d’entreprise intégré à memoQGestion de la traduction automatisée pour un contenu en constante évolutionLes API permettent aux développeurs d’améliorer la fonctionnalité de memoQDécouvrez les trousses de développement logiciel de memoQImportez, traduisez et exportez les fichiers exclusifs d’autres outils de traduction!Conservez la cohérence et la clarté de votre identité de marque et de votre message dans toutes les langues des marchés où votre entreprise est présenteUn environnement de traduction complet pour prendre en charge vos processus avec des fonctions innovantesTravaillez plus rapidement tout en améliorant la qualitéQuand des vies sont en jeu, il n’y a pas de place pour l’erreurLibérez le plein potentiel de vos jeux! Two new fields for defining workflows: Start date and End date.The release of SCHEMA ST4 2019 SP1 enabled you to use this data to define totally new dependencies in Workflow Designer, such as automatic reminder or notification emails. For example, as of time X, an email must be sent to person Y. Ensuite, importez les documents, utilisez la commande Importer (options avancées) dans n’importe quel projet dans memoQ, et sélectionnez cette configuration. Not only that, you can now control who can see/launch which workflows. Il s’agit d’un filtre de configuration qui permet d’importer des fichiers Schema ST4 dans memoQ afin de pouvoir les traduire. Post was not sent - check your email addresses! You will soon be able to put time limits on your queries and save them as a search folder. The release of SCHEMA ST4 2019 SP1 enabled you to use this data to define totally new dependencies in Workflow Designer, such as automatic reminder or notification emails. By the way, we are also developing new scripts for Workflow Designer and Workflow Automation Library, which will gradually be released.When we talk about workflows, we very often mean the collaboration between technical writers and people we call ‘Subject Matter Experts’, or SMEs. This has been designed specifically for ad hoc external employees, who may be involved during the approval phase for instance. We are also working on more user-friendly workflow launches, which you can select by right-clicking in the context menu. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
This blog provides you with a peek behind the scenes at the latest work and visions of our development team.